Dernière mise à jour : 16 février 2023

APERÇU

Les présentes Conditions générales constituent un accord contraignant entre vous et Ron Tomson et ses filiales. En visitant notre site et/ou en effectuant un achat, vous utilisez notre « Service » et acceptez d'être lié par les conditions générales suivantes (« Conditions générales d'utilisation », « Conditions »), y compris les conditions générales et politiques supplémentaires mentionnées ici et/ou accessibles par lien hypertexte. Ces Conditions générales d'utilisation s'appliquent à tous les utilisateurs du site, notamment aux visiteurs, fournisseurs, clients, commerçants et/ou contributeurs de contenu.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation avant d'accéder à notre site web ou de l'utiliser. En accédant à une partie quelconque du site ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas l'intégralité des conditions générales du présent accord, vous ne pouvez pas accéder au site web ni utiliser les services. Si les présentes Conditions d'utilisation sont considérées comme une offre, l'acceptation est expressément limitée à ces Conditions d'utilisation.

Toute nouvelle fonctionnalité ou tout nouvel outil ajouté à la boutique actuelle sera également soumis aux Conditions d'utilisation. Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions d'utilisation à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces Conditions d'utilisation en publiant des mises à jour et/ou des modifications sur notre site web. Il vous incombe de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des modifications. Le fait de continuer à utiliser le site web ou d'y accéder après la publication de modifications vaut acceptation de ces modifications.

Si nous modifions ces conditions générales, nous corrigerons la mention « dernière mise à jour » affichée en haut de ces conditions d'utilisation.

Les « Services » désignent nos sites web, applications mobiles et autres produits et services en ligne. Les Services comprennent une plateforme en ligne permettant l’achat de biens de consommation.

Notre boutique est hébergée par Shopify Inc. Cette plateforme de commerce électronique nous permet de vous vendre nos produits et services.

SECTION 1 - CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE EN LIGNE

En acceptant les présentes conditions d'utilisation, vous déclarez être majeur(e) dans votre État ou province de résidence, ou être majeur(e) dans votre État ou province de résidence et nous avoir donné votre consentement pour permettre à vos enfants mineurs à charge d'utiliser ce site.

Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou non autorisées, ni enfreindre les lois en vigueur dans votre juridiction (y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur le droit d'auteur) lors de l'utilisation du Service.

Vous ne devez transmettre aucun ver, virus ou code malveillant.

Toute violation des présentes conditions générales entraînera la résiliation immédiate de vos services.

SECTION 2 - CONDITIONS GÉNÉRALES ET ADMISSIBILITÉ

Nous nous réservons le droit de refuser nos services à quiconque, pour quelque raison que ce soit et à tout moment.

Vous comprenez que votre contenu public (à l'exclusion des informations relatives à votre carte de crédit) peut être transféré sans chiffrement et impliquer :

• transmissions sur différents réseaux ;
• Des modifications sont apportées pour se conformer aux exigences techniques des réseaux ou appareils connectés. (Les informations relatives aux cartes de crédit sont toujours cryptées lors de leur transmission sur les réseaux.)

Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Service, l'utilisation du Service, ou l'accès au Service ou tout contact sur le site web par lequel le service est fourni, sans notre autorisation écrite expresse.

Les titres utilisés dans le présent accord sont inclus uniquement à titre indicatif et ne sauraient limiter ou affecter de quelque manière que ce soit les présentes conditions.

Aucun élément des Services n'est destiné aux personnes de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser ni accéder aux Services, de quelque manière que ce soit.

Si vous utilisez les Services pour le compte d'une entreprise, d'une entité ou d'une organisation, vous déclarez et garantissez que :

• sont un représentant autorisé de cette société, entité ou organisation ;
• ont le pouvoir d'engager cette société, entité ou organisation aux présentes Conditions ;
• acceptent d'être liés par les présentes conditions au nom de cette société, entité ou organisation.

Vous êtes responsable de vos identifiants de connexion et de l'exactitude de vos informations. Vous êtes responsable de toute activité résultant de l'utilisation de vos identifiants de connexion sur les Services. Vous déclarez et garantissez que les informations que vous fournissez à Ron Tomson et à Shopify Inc. lors de votre inscription aux Services et ultérieurement seront véridiques, exactes, à jour et complètes.

Vous pouvez créer un compte en fournissant un nom d'utilisateur et un mot de passe. Veuillez noter que vous pouvez utiliser le Service et effectuer des achats sans créer de compte. Si vous créez un compte, celui-ci est strictement personnel. Nous vous demandons de ne pas partager vos informations de compte avec des tiers ni de leur permettre d'y accéder. Vous êtes responsable de toute activité effectuée avec vos identifiants. Vous vous engagez à prendre toutes les mesures raisonnables pour empêcher tout accès ou utilisation non autorisés des Services et à préserver la confidentialité de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe et de tout appareil utilisé pour accéder aux Services.

Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute violation de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Si vous avez des raisons de croire que les informations de votre compte ont été compromises, vous vous engagez à en informer immédiatement Ron Tomson par courriel à l'adresse [email protected]. Vous êtes seul responsable des pertes subies par Ron Tomson et par des tiers en raison de toute utilisation non autorisée de votre compte.

SECTION 3 - EXACTITUDE, EXHAUSTIVITÉ ET ACTUALITÉ DE L'INFORMATION

Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des informations disponibles sur ce site. Les informations présentées sur ce site sont fournies à titre indicatif uniquement et ne doivent pas être utilisées comme unique fondement pour prendre des décisions sans consulter des sources primaires, plus précises, plus complètes et plus récentes. Toute utilisation des informations présentes sur ce site se fait à vos propres risques.

Ce site peut contenir des informations historiques. Ces informations, par nature, ne sont pas actuelles et sont fournies à titre indicatif uniquement. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce site à tout moment, sans obligation de mise à jour. Il vous appartient de consulter régulièrement les mises à jour de notre site.

SECTION 4 - MODIFICATIONS DU SERVICE ET DES PRIX

Les prix de nos produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre le Service (ou toute partie ou tout contenu de celui-ci) à tout moment et sans préavis.

Nous ne serons pas responsables envers vous ni envers aucun tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du Service.

SECTION 5 - PRODUITS ET SERVICES

Certains produits ou services peuvent être disponibles exclusivement en ligne sur le site web. Ces produits ou services peuvent être disponibles en quantités limitées et ne peuvent être retournés ou échangés que conformément à notre politique de retour.

Nous avons fait tout notre possible pour afficher le plus fidèlement possible les couleurs et les images de nos produits présentés en magasin. Toutefois, nous ne pouvons garantir l'exactitude des couleurs affichées sur votre écran d'ordinateur.

Nous nous réservons le droit, sans y être tenus, de limiter la vente de nos produits ou services à toute personne, région géographique ou juridiction. Ce droit pourra être exercé au cas par cas. Nous nous réservons également le droit de limiter les quantités de produits ou services proposés. Toutes les descriptions et les prix des produits sont susceptibles d'être modifiés à tout moment et sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit d'interrompre la vente de tout produit à tout moment. Toute offre de produit ou de service présentée sur ce site est nulle là où elle est interdite.

Nous ne garantissons pas que la qualité des produits, services, informations ou autres éléments achetés ou obtenus par vos soins répondra à vos attentes, ni que les erreurs du Service seront corrigées.

Ron Tomson pourra communiquer avec vous par courriel ou en publiant un avis sur les Services. Vous pouvez demander que nous vous informions par écrit des failles de sécurité.

Vous acceptez de recevoir des courriels de notre part à l'adresse électronique que vous nous avez fournie à des fins liées au service à la clientèle.

En utilisant les Services ou en nous fournissant des informations personnelles, vous acceptez que nous communiquions avec vous par voie électronique concernant la sécurité, la confidentialité et les questions administratives liées à votre utilisation des Services. Si nous constatons une faille de sécurité, nous pourrions tenter de vous en informer par voie électronique en publiant un avis sur le site ou en vous envoyant un courriel. Vous avez le droit de recevoir cet avis par écrit. Pour recevoir gratuitement un avis écrit en cas de faille de sécurité (ou pour retirer votre consentement à la réception d'avis électroniques), veuillez nous écrire à l'adresse suivante :

[email protected]

SECTION 6 - EXACTITUDE DES INFORMATIONS DE FACTURATION ET DE COMPTE

Les produits que vous achetez via nos services vous seront facturés. Ils seront expédiés à l'adresse que vous indiquerez lors de la validation de votre commande.

Nous nous réservons le droit de refuser toute commande. Nous pouvons, à notre entière discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent s'appliquer aux commandes passées par ou sous le même compte client, avec la même carte bancaire et/ou utilisant la même adresse de facturation et/ou de livraison. En cas de modification ou d'annulation d'une commande, nous nous efforcerons de vous en informer par e-mail et/ou en vous contactant à l'adresse de facturation ou au numéro de téléphone fournis lors de la commande. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, à notre seul jugement, semblent provenir de revendeurs ou de distributeurs.

Vous vous engagez à fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous vos achats effectués dans notre boutique. Vous vous engagez également à mettre à jour rapidement vos informations de compte, notamment votre adresse courriel et les numéros et dates d'expiration de vos cartes de crédit, afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter si nécessaire.

Toutes les transactions monétaires effectuées sur les Services se font en dollars américains.

Pour plus de détails, veuillez consulter notre politique de retour.

SECTION 7 - OUTILS OPTIONNELS

Nous pouvons vous donner accès à des outils tiers sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle ni aucune influence.

Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissons l'accès à ces outils « en l'état » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie, déclaration ni condition d'aucune sorte et sans aucune approbation. Nous déclinons toute responsabilité quant à votre utilisation d'outils tiers optionnels.

L’utilisation que vous faites des outils optionnels proposés sur le site se fait entièrement à vos risques et périls. Il vous appartient de vous assurer que vous connaissez et approuvez les conditions d’utilisation de ces outils, telles que définies par les fournisseurs tiers concernés. Nous vous invitons à consulter les conditions d’utilisation des fournisseurs tiers que vous choisissez d’utiliser.

Nous pourrions également, à l'avenir, proposer de nouveaux services et/ou fonctionnalités par le biais du site web (notamment la mise à disposition de nouveaux outils et ressources). Ces nouveaux services et/ou fonctionnalités seront également soumis aux présentes Conditions d'utilisation.

SECTION 8 - LIENS TIERS

Certains contenus, produits et services disponibles via notre Service peuvent inclure des éléments provenant de tiers.

Les liens externes présents sur ce site peuvent vous rediriger vers des sites web tiers qui ne sont pas affiliés à notre entreprise. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de l'exactitude de ces sites et nous n'offrons aucune garantie et n'assumons aucune responsabilité quant aux contenus, produits ou services proposés par des tiers.

Nous déclinons toute responsabilité pour les préjudices ou dommages liés à l'achat ou à l'utilisation de biens, services, ressources, contenus ou à toute autre transaction effectuée sur des sites web tiers. Veuillez consulter attentivement les politiques et pratiques de ces tiers et vous assurer de les comprendre avant toute transaction. Toute réclamation, plainte, question ou tout autre problème concernant les produits de tiers doit être adressé directement à ces derniers.

SECTION 9 - COMMENTAIRES, SUGGESTIONS ET AUTRES CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS

Nous apprécions les retours de nos utilisateurs et vos commentaires concernant nos Services sont les bienvenus. Veuillez noter que si vous nous envoyez des idées créatives, des suggestions, des inventions ou du matériel, nous :

• posséder, de manière exclusive, tous les droits connus ou découverts ultérieurement sur les idées créatives ;
• ne sont soumis à aucune obligation de confidentialité et ne sont pas responsables de l'utilisation ou de la divulgation de leurs idées créatives ;
• vous avez le droit d'utiliser sans restriction les idées créatives à toutes fins, commerciales ou autres, sans compensation pour vous ni pour aucune autre personne.

Si, à notre demande, vous nous soumettez des contributions spécifiques (par exemple, des participations à un concours) ou si, de votre propre initiative, vous nous envoyez des idées créatives, des suggestions, des propositions, des plans ou d'autres documents, que ce soit en ligne, par courriel, par courrier postal ou autrement (collectivement, les « commentaires »), vous acceptez que nous puissions, à tout moment et sans restriction, modifier, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser de toute autre manière, sur tout support, les commentaires que vous nous transmettez. Nous ne sommes et ne serons en aucun cas tenus à :

• préserver la confidentialité des commentaires ;
• verser une compensation pour tout commentaire ; ou
• pour répondre à tout commentaire.

Nous pouvons, sans y être obligés, surveiller, modifier ou supprimer tout contenu que nous jugeons, à notre seule discrétion, illégal, offensant, menaçant, diffamatoire, pornographique, obscène ou autrement répréhensible, ou qui enfreint les droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou les présentes conditions d'utilisation.

Vous acceptez que vos commentaires ne portent atteinte à aucun droit de tiers, notamment aux droits d'auteur, aux marques de commerce, au droit à la vie privée, au droit à l'image ou à tout autre droit personnel ou patrimonial. Vous acceptez également que vos commentaires ne contiennent aucun propos diffamatoire, illégal, abusif ou obscène, ni aucun virus informatique ou autre logiciel malveillant susceptible d'affecter le fonctionnement du Service ou de tout site web associé. Il vous est interdit d'utiliser une fausse adresse électronique, de vous faire passer pour une autre personne ou d'induire en erreur, de quelque manière que ce soit, nous-mêmes ou des tiers quant à l'origine de vos commentaires. Vous êtes seul responsable de vos commentaires et de leur exactitude. Nous déclinons toute responsabilité quant aux commentaires publiés par vous ou par un tiers.

SECTION 10 - RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Notre politique de confidentialité régit la transmission de vos informations personnelles via notre boutique. Elle est disponible sur notre site web et nous vous invitons à la consulter, car elle vous est applicable.

SECTION 11 - CONDITIONS GÉNÉRALES DU PROGRAMME DE MARKETING PAR SMS/MMS

Ron Tomson (ci-après « Nous ») propose un programme de messagerie mobile (le « Programme ») auquel vous acceptez de participer et d'utiliser conformément aux présentes Conditions générales d'utilisation de la messagerie mobile et à notre Politique de confidentialité [Insérer le lien URL vers votre politique de confidentialité] (le « Contrat »). En souscrivant à l'un de nos Programmes ou en y participant, vous acceptez les présentes conditions générales, notamment votre engagement à résoudre tout litige avec nous par un arbitrage contraignant et individuel, tel que décrit dans la section « Règlement des litiges » ci-dessous. Le présent Contrat se limite au Programme et ne vise pas à modifier d'autres conditions générales ou notre politique de confidentialité qui pourraient régir nos relations dans d'autres contextes.

1. Inscription utilisateur : Le Programme permet aux utilisateurs de recevoir des SMS/MMS en s’y inscrivant expressément, par exemple via un formulaire d’inscription en ligne ou dans une application. Quelle que soit la méthode d’inscription utilisée, vous acceptez que le présent Contrat s’applique à votre participation au Programme. En participant au Programme, vous acceptez de recevoir des messages marketing automatisés ou préenregistrés au numéro de téléphone associé à votre inscription, et vous comprenez que votre consentement n’est pas requis pour effectuer un achat auprès de nous. Bien que vous consentiez à recevoir des messages envoyés par composeur automatique, cela ne signifie pas que tous nos messages mobiles sont envoyés par ce biais. Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer. La fréquence des messages est variable.
2. Désinscription : Si vous ne souhaitez plus participer au Programme ou si vous n’acceptez plus les présentes Conditions générales, vous pouvez vous désinscrire en répondant STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou QUIT à tout SMS que nous vous envoyons. Vous recevrez peut-être un SMS de confirmation de votre désinscription. Vous comprenez et acceptez que ces options constituent les seuls moyens raisonnables de vous désinscrire. Vous reconnaissez que notre plateforme de SMS peut ne pas reconnaître ni répondre aux demandes de désinscription qui modifient les commandes STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou QUIT, par exemple en utilisant une orthographe différente ou en ajoutant d’autres mots ou expressions. Vous acceptez que Ron Tomson et ses prestataires de services ne soient pas responsables du non-respect de ces demandes. Vous comprenez et acceptez également que toute autre méthode de désabonnement, y compris, mais sans s'y limiter, l'envoi de SMS contenant des mots autres que ceux indiqués ci-dessus ou la demande verbale à l'un de nos employés de vous retirer de notre liste, ne constitue pas un moyen raisonnable de se désabonner.
3. Description du programme : Sans limiter la portée du programme, les utilisateurs qui y adhèrent peuvent s’attendre à recevoir des messages concernant le marketing, la promotion, le paiement, la livraison et la vente des produits/services de [Décrire les produits/services de l’entreprise – cette description doit être large et générale afin d’englober tout type de message que vous pourriez envoyer. Les messages hors de ce cadre peuvent être interdits en vertu de la TCPA]. Ces messages peuvent inclure des rappels de commande.
4. Coût et fréquence : Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer. Vous acceptez de recevoir des messages périodiquement, à notre discrétion. La fréquence des messages (quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle) varie. Le programme comprend l’envoi régulier de messages mobiles, et des messages supplémentaires peuvent vous être envoyés périodiquement en fonction de vos interactions avec nous.
5. Instructions d'assistance : Pour obtenir de l'aide concernant le programme, envoyez « AIDE » par SMS au numéro depuis lequel vous avez reçu des messages ou écrivez-nous à [email protected]. Veuillez noter que l'utilisation de cette adresse e-mail n'est pas une méthode acceptable pour se désinscrire du programme. Les demandes de désinscription doivent être effectuées conformément à la procédure décrite ci-dessus.
6. Information relative aux MMS : Le programme enverra des SMS (messages de fin) si votre appareil mobile ne prend pas en charge la messagerie MMS.
7. Clause de non-responsabilité : Ce programme est offert « tel quel » et sa disponibilité peut varier selon les régions et les périodes. Il peut également cesser de fonctionner en cas de modifications apportées par votre opérateur mobile à ses produits, logiciels, à la couverture réseau ou à tout autre service. Nous déclinons toute responsabilité en cas de retard ou de non-réception des messages mobiles liés à ce programme. La réception des messages mobiles dépend de la transmission effective par votre opérateur mobile et échappe à notre contrôle. Les opérateurs ne sont pas responsables des messages mobiles retardés ou non distribués.
8. Conditions de participation : Vous devez posséder un appareil mobile compatible avec la messagerie bidirectionnelle, être abonné à un service de téléphonie mobile participant et disposer d’un forfait incluant les SMS. Tous les opérateurs ne proposent pas ce service. Consultez la documentation de votre téléphone pour connaître les instructions spécifiques relatives à l’envoi de SMS.
9. Restriction d'âge : L'utilisation de la Plateforme est interdite aux personnes âgées de moins de treize (13) ans. Si vous utilisez la Plateforme et avez entre treize (13) et dix-huit (18) ans, vous devez obtenir l'autorisation de votre parent ou tuteur légal. En utilisant la Plateforme, vous reconnaissez et acceptez que vous n'avez pas moins de treize (13) ans, que vous avez entre treize (13) et dix-huit (18) ans et que vous avez l'autorisation de votre parent ou tuteur légal pour utiliser la Plateforme, ou que vous êtes majeur dans votre juridiction. En utilisant la Plateforme, vous reconnaissez et acceptez également que la loi applicable dans votre juridiction vous autorise à l'utiliser.
10. Contenu interdit : Vous reconnaissez et acceptez de ne pas envoyer de contenu interdit via la Plateforme. Le contenu interdit comprend : - Toute activité frauduleuse, diffamatoire, injurieuse, scandaleuse, menaçante, harcelante ou relevant du harcèlement criminel ; - Tout contenu répréhensible, notamment les propos vulgaires, obscènes, lascifs, violents, sectaires, haineux et discriminatoires fondés sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge ; - Les logiciels piratés, virus, vers, chevaux de Troie ou tout autre code malveillant ; - Tout produit, service ou promotion illégal(e) dans le pays où il/elle est reçu(e) ; - Tout contenu impliquant ou faisant référence à des informations de santé personnelles protégées par la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) ou la loi HITEC (Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act) ; et - Tout autre contenu interdit par la loi applicable dans la juridiction d’où le message est envoyé.
11. Règlement des différends : En cas de différend, réclamation ou litige entre vous et nous, ou entre vous et tout autre prestataire de services tiers agissant pour notre compte afin de transmettre les messages mobiles dans le cadre du Programme, découlant de ou lié à des réclamations fondées sur la loi fédérale ou étatique, à la common law, au présent Contrat, ou à sa violation, sa résiliation, son exécution, son interprétation ou sa validité, y compris la détermination de la portée ou de l’applicabilité de la présente convention d’arbitrage, ce différend, cette réclamation ou ce litige sera, dans toute la mesure permise par la loi, tranché par arbitrage à Los Angeles, en Californie, devant un arbitre unique. Les parties conviennent de soumettre le différend à un arbitrage exécutoire conformément au Règlement d’arbitrage commercial de l’American Arbitration Association (« AAA ») alors en vigueur. Sauf disposition contraire des présentes, l’arbitre appliquera le droit matériel du circuit judiciaire fédéral dans lequel se situe le principal établissement de Ron Tomson, sans égard à ses règles de conflit de lois. Dans les dix (10) jours calendaires suivant la signification de la demande d'arbitrage, les parties doivent désigner conjointement un arbitre justifiant d'au moins cinq ans d'expérience en la matière et possédant des connaissances et une expérience pertinentes concernant l'objet du litige. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur un arbitre dans ce délai de dix (10) jours calendaires, l'une d'elles peut saisir l'AAA afin qu'elle désigne un arbitre, lequel devra satisfaire aux mêmes exigences d'expérience. En cas de litige, l'arbitre statue sur la validité et l'interprétation de la présente convention d'arbitrage conformément à la loi fédérale américaine sur l'arbitrage (« FAA »). Les parties conviennent également que le règlement de l'AAA relatif aux mesures d'urgence s'applique, en lieu et place d'une action en référé. La décision de l'arbitre est définitive et exécutoire, et aucune partie ne dispose d'un droit d'appel, sauf dans les cas prévus à l'article 10 de la FAA. Chaque partie supporte sa part des honoraires de l'arbitre et des frais d'administration de l'arbitrage. Toutefois, l'arbitre peut, par une décision motivée, ordonner à une partie de prendre en charge tout ou partie de ces frais. Les parties conviennent que l'arbitre ne peut accorder d'honoraires d'avocat que dans la mesure expressément autorisée par la loi ou le contrat. L'arbitre n'est pas habilité à accorder de dommages-intérêts punitifs et chaque partie renonce expressément à tout droit de réclamer ou d'obtenir de tels dommages-intérêts relativement à tout différend résolu par arbitrage. LES PARTIES CONVIENNENT QUE CHACUNE PEUT INTENTER UNE ACTION CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL PAR LA VOIE D'ARBITRAGE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE OU D'UNE PROCÉDURE D'ARBITRAGE REPRÉSENTATIVE. De plus, sauf accord écrit et signé des deux parties, l'arbitre ne peut pas regrouper les demandes de plusieurs personnes ni présider une procédure collective ou représentative. Sauf disposition légale contraire, ni une partie ni l'arbitre ne peuvent divulguer l'existence, le contenu ou les résultats d'un arbitrage sans le consentement écrit préalable des deux parties, sauf pour protéger ou faire valoir un droit légal. Si une clause ou une disposition de la présente section est invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera pas les autres clauses ou dispositions de la présente section et ne rendra pas cette clause ou disposition invalide ou inapplicable dans une autre juridiction. Si, pour quelque raison que ce soit, un litige est porté devant un tribunal plutôt que soumis à l'arbitrage, les parties renoncent expressément à leur droit à un procès devant jury. La présente clause d'arbitrage restera en vigueur nonobstant toute annulation ou résiliation de votre accord de participation à l'un de nos programmes.
12. Loi californienne : Nous nous efforçons de respecter la loi californienne sur le télémarketing et la loi californienne « Ne pas appeler » applicables aux résidents de Californie. À ces fins, vous acceptez que nous puissions vous considérer comme résident californien si, lors de votre inscription au Programme, (1) votre adresse de livraison, telle que fournie, est située en Californie ou (2) l’indicatif régional du numéro de téléphone utilisé pour votre inscription au Programme est un indicatif régional californien. Vous acceptez que les exigences de la loi californienne sur le télémarketing et de la loi californienne « Ne pas appeler » ne s’appliquent pas à vous, et vous ne devez pas prétendre être résident californien, si vous ne remplissez aucun de ces critères ou, à défaut, si vous ne nous informez pas par écrit de votre résidence californienne. Dans la mesure où vous résidez en Californie, vous acceptez que les messages mobiles que nous envoyons en réponse directe à vos messages ou demandes mobiles (y compris, mais sans s'y limiter, les réponses aux mots-clés, les demandes d'inscription, d'aide ou d'arrêt et les notifications d'expédition) ne constituent pas un « appel de vente téléphonique » ou un « appel téléphonique de sollicitation commerciale » aux fins de l'article 501 des Statuts de Californie (y compris, mais sans s'y limiter, les articles 501.059 et 501.616) , dans la mesure où la loi est par ailleurs pertinente et applicable.
13. Divers : Vous nous garantissez avoir tous les droits, pouvoirs et autorisations nécessaires pour accepter les présentes Conditions et exécuter vos obligations en vertu des présentes, et que rien dans le présent Contrat ni dans l'exécution de ces obligations ne vous placera en situation de violation d'un autre contrat ou obligation. Le fait pour l'une ou l'autre des parties de ne pas exercer un droit prévu aux présentes ne saurait être considéré comme une renonciation à tout autre droit. Si une disposition du présent Contrat est jugée inapplicable ou invalide, elle sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour que le présent Contrat demeure pleinement en vigueur et applicable. Toute nouvelle fonctionnalité, modification, mise à jour ou amélioration du Programme sera soumise au présent Contrat, sauf indication contraire expresse et écrite. Nous nous réservons le droit de modifier le présent Contrat. Toute mise à jour du présent Contrat vous sera communiquée. Il vous incombe de consulter régulièrement le présent Contrat et de prendre connaissance de toute modification. En continuant à participer au Programme après toute modification, vous acceptez le présent Contrat, tel que modifié.

ARTICLE 12 - ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS

Il peut arriver que des informations sur notre site ou dans le Service contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions concernant les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais de livraison, les délais de livraison et la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs, inexactitudes ou omissions, et de modifier ou mettre à jour les informations, voire d'annuler les commandes, si des informations dans le Service ou sur tout site web associé s'avèrent inexactes, et ce, à tout moment et sans préavis (même après la validation de votre commande).

Nous ne sommes tenus à aucune obligation de mise à jour, de modification ou de clarification des informations contenues dans le Service ou sur tout site web associé, y compris, mais sans s'y limiter, les informations relatives aux prix, sauf si la loi l'exige. Aucune date de mise à jour ou d'actualisation spécifiée dans le Service ou sur tout site web associé ne doit être interprétée comme signifiant que toutes les informations contenues dans le Service ou sur tout site web associé ont été modifiées ou mises à jour.

Nous ne garantissons en aucun cas l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité ni l'actualité du contenu des Services. Nous ne garantissons pas non plus l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité ni l'actualité des données provenant de fournisseurs de services tiers, ni la qualité ou la nature des produits ou services tiers obtenus par le biais des Services.

ARTICLE 13 – PROPRIÉTÉ DU CONTENU

Ron Tomson est propriétaire ou détenteur des droits sur l'ensemble du contenu mis à disposition par le biais des Services. Ce contenu ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles dans le cadre de votre utilisation des Services ou avec son autorisation écrite.

Le contenu des Services comprend : marques de commerce, dessins, textes, graphismes, images, vidéos, informations, noms, logos, noms de produits et de services, icônes de boutons, logiciels, fichiers audio, code informatique, noms de domaine et autres contenus de Ron Tomson. L’ensemble des contenus de Ron Tomson, ainsi que leurs collections, agencements et assemblages, sont la propriété de Ron Tomson ou de ses concédants de licence et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et autres lois des États-Unis d’Amérique et d’autres pays.

Il est interdit de copier, reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout contenu de Ron Tomson. Toute utilisation non autorisée du contenu de Ron Tomson est strictement interdite et peut constituer une violation des droits d'auteur, des marques de commerce et des réglementations et lois applicables en matière de communications.

ARTICLE 14 – USAGES INTERDITS

Outre les autres interdictions énoncées dans la Politique de confidentialité, il vous est interdit d'utiliser le site ou son contenu :

• pour toute fin illégale ;
• solliciter autrui pour commettre ou participer à des actes illégaux ;
• enfreindre toute réglementation, règle, loi ou ordonnance locale, internationale, fédérale, provinciale ou étatique ;
• porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou aux droits de propriété intellectuelle d'autrui, ou les violer ;
• harceler, maltraiter, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer en raison du sexe, de l'orientation sexuelle, de la religion, de l'origine ethnique, de la race, de l'âge, de l'origine nationale ou du handicap ;
• soumettre des informations fausses ou trompeuses;
• usurper l’identité d’une autre personne ou présenter de manière mensongère votre affiliation à une personne ou à une entité ;
• divulguer des renseignements personnels sur une autre personne ou harceler, maltraiter ou publier du contenu répréhensible;
• télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui sera ou pourrait être utilisé de quelque manière que ce soit et qui affectera la fonctionnalité ou le fonctionnement du Service ou de tout site Web connexe, d'autres sites Web ou d'Internet ;
• collecter ou suivre les renseignements personnels d’autrui;
• spammer, phishing, pharming, pretext, spider, crawl ou scraper ;
• à des fins obscènes ou immorales; ou
• interférer avec ou contourner les dispositifs de sécurité du Service ou de tout site Web connexe, d'autres sites Web ou d'Internet ;
• vendre, transférer ou céder à un tiers l'un quelconque de vos droits d'utilisation des Services sans notre consentement écrit exprès ;
• publier des liens ou du contenu publicitaires ou marketing, sauf autorisation expresse des présentes Conditions ; ou
• accéder aux Services depuis une juridiction où cela est illégal ou non autorisé.

Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation du Service ou de tout site web associé en cas de violation de l'une des utilisations interdites.

Si votre comportement n'est pas acceptable, nous pourrions vous interdire l'utilisation des Services.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de vous interdire l'accès aux Services, à notre entière discrétion et pour quelque raison que ce soit. Nous nous réservons également le droit de refuser de vous fournir les Services ultérieurement.

ARTICLE 15 - EXCLUSION DE GARANTIES ; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Nous ne sommes pas responsables des actions des utilisateurs lorsqu'ils utilisent les Services. Nous pouvons également modifier les Services à tout moment et nous ne sommes pas responsables des conséquences que cela pourrait avoir pour vous. Nous ne garantissons ni la qualité ni l'exactitude du contenu que vous consultez via les Services ou toute fonctionnalité, et ce, sans préavis ni responsabilité.

Nous ne garantissons pas que votre utilisation de notre service sera ininterrompue, ponctuelle, sécurisée ou exempte d'erreurs. Nous ne garantissons pas non plus l'exactitude ni la fiabilité des résultats obtenus grâce à l'utilisation du service. Vous acceptez que nous puissions, à tout moment et sans préavis, suspendre ou annuler le service pour une durée indéterminée.

Vous acceptez expressément que l'utilisation du service, ou l'incapacité de l'utiliser, se fasse à vos propres risques. Le service et tous les produits et services qui vous sont fournis par son intermédiaire sont (sauf indication contraire expresse de notre part) fournis « en l'état » et « selon leur disponibilité », sans aucune déclaration, garantie ou condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris toutes les garanties ou conditions implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de durabilité, de propriété et d'absence de contrefaçon.

En aucun cas, Ron Tomson, ses administrateurs, dirigeants, employés, sociétés affiliées, agents, sous-traitants, stagiaires, fournisseurs, prestataires de services ou concédants de licence ne pourront être tenus responsables de tout préjudice, perte, réclamation ou dommage direct, indirect, accessoire, punitif, spécial ou consécutif de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, les pertes de profits, de revenus, d'économies, de données, les coûts de remplacement ou tout dommage similaire, qu'il soit fondé sur un contrat, un délit (y compris la négligence), une responsabilité stricte ou autre, découlant de votre utilisation du service ou de tout produit acquis par le biais du service, ou pour toute autre réclamation liée de quelque manière que ce soit à votre utilisation du service ou de tout produit, y compris, mais sans s'y limiter, toute erreur ou omission dans tout contenu, ou toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit subi à la suite de l'utilisation du service ou de tout contenu (ou produit) publié, transmis ou autrement mis à disposition par le biais du service, même si leur possibilité a été signalée. Étant donné que certains États ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, dans ces États ou juridictions, notre responsabilité sera limitée dans toute la mesure permise par la loi.

ARTICLE 16 – INDEMNISATION

Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage survenant lors de l'utilisation de ces Services ou de la connexion à ces Services. Si votre utilisation des Services entraîne notre implication dans un litige, vous acceptez de prendre en charge tous les frais et honoraires d'avocat des Parties exonérées. Les Parties exonérées sont Ron Tomson, ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, gérants, employés, agents, représentants, partenaires et concédants de licence.

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemnes Ron Tomson et notre société mère, nos filiales, nos sociétés affiliées, nos partenaires, nos dirigeants, nos administrateurs, nos agents, nos contractants, nos concédants de licence, nos prestataires de services, nos sous-traitants, nos fournisseurs, nos stagiaires et nos employés, contre toute réclamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, formulée par un tiers en raison de ou découlant de votre violation des présentes Conditions d'utilisation ou des documents qui y sont incorporés par référence, ou de votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers.

Vous comprenez et acceptez expressément que les parties exonérées ne seront pas responsables envers vous de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou autres pertes immatérielles (même si la partie exonérée a été informée de la possibilité de tels dommages), résultant de :

• l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser les services ;
• le coût d'acquisition de biens et services de remplacement résultant de biens, données, informations ou services obtenus ou de messages reçus ou de transactions effectuées par le biais des Services, à partir de ceux-ci ou en conséquence des Services ;
• accès non autorisé à vos transmissions ou données, ou leur altération ;
• déclarations ou comportements de tout utilisateur ou tiers sur les Services ;
• votre confiance dans le contenu mis à disposition par nos soins ; ou
• toute autre question relative aux Services.

Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité maximale des parties exonérées découlant des services ou de votre utilisation du contenu de Ron Tomson, quelle que soit la cause de l'action (contractuelle, délictuelle, rupture de garantie ou autre), ne saurait dépasser 100 $.

ARTICLE 17 - DIVISIBILITÉ

Dans le cas où une disposition quelconque des présentes Conditions d'utilisation serait jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition restera néanmoins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable, et la partie inapplicable sera considérée comme dissociée des présentes Conditions d'utilisation, cette décision n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

ARTICLE 18 - RÉSILIATION

Les obligations et responsabilités des parties contractées avant la date de résiliation survivront à la résiliation du présent accord à toutes fins utiles.

Les présentes Conditions d'utilisation restent en vigueur jusqu'à leur résiliation par vous ou par nous. Vous pouvez les résilier à tout moment en nous informant que vous ne souhaitez plus utiliser nos Services, ou lorsque vous cessez d'utiliser notre site.

Si, à notre seule discrétion, vous ne respectez pas, ou si nous soupçonnons que vous ne respectez pas, l'une quelconque des clauses ou dispositions des présentes Conditions d'utilisation, nous pouvons également résilier le présent contrat à tout moment et sans préavis, et vous resterez redevable de toutes les sommes dues jusqu'à la date de résiliation incluse ; et/ou nous pouvons en conséquence vous refuser l'accès à nos Services (ou à une partie de ceux-ci).

ARTICLE 19 - ACCORD INTÉGRAL

Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition quelconque des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Les présentes Conditions d'utilisation et toutes les politiques ou règles de fonctionnement publiées par nous sur ce site ou concernant le Service constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous et régissent votre utilisation du Service, remplaçant tous les accords, communications et propositions antérieurs ou contemporains, qu'ils soient oraux ou écrits, entre vous et nous (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les versions antérieures des Conditions d'utilisation).

Toute ambiguïté dans l'interprétation des présentes Conditions d'utilisation ne saurait être interprétée à l'encontre de la partie rédactrice.

ARTICLE 20 - DROIT APPLICABLE

Nous sommes situés à

Vous reconnaissez et comprenez également que, concernant tout litige avec les Parties exonérées découlant de votre utilisation des Services ou des présentes Conditions ou s'y rapportant :

• Vous renoncez à votre droit à un procès devant jury ;
• Vous renoncez à votre droit d'agir en qualité de représentant, de procureur général privé ou à tout autre titre représentatif, ou de participer en tant que membre d'un groupe de demandeurs, à toute action en justice relative à un tel litige ;
• Toute réclamation doit être déposée dans un délai d'un an à compter de la date à laquelle elle est née, faute de quoi elle sera définitivement irrecevable.

ARTICLE 21 - MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION

Comme indiqué précédemment, vous pouvez consulter à tout moment la version la plus récente des Conditions d'utilisation sur cette page.

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie des présentes Conditions d'utilisation en publiant les mises à jour et modifications sur notre site web. Il vous incombe de consulter régulièrement notre site web pour prendre connaissance des modifications. Le fait de continuer à utiliser notre site web ou le Service, ou d'y accéder, après la publication de toute modification des présentes Conditions d'utilisation vaut acceptation de ces modifications. Toute modification apportée fera l'objet d'une correction de la date de « dernière mise à jour » affichée en haut de la page.

SECTION 22 - COORDONNÉES

Pour toute question concernant les conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à l' adresse [email protected] ou à

Ron Tomson